orakel
Start gratis prøveperiodeStart gratis
AktivtAksjeselskap956153557

SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS

OSLO · Oversettelses- og tolkevirksomhet · Stiftet 1989

Selskapet tilbyr oversettelser, tolking, språkbearbeiding og relatert virksomhet fra sitt hovedkontor i Oslo. Organisasjonen ble etablert i 1989 og har 15 ansatte. I 2025 var omsetningen 43,1 mill. kr med et driftsresultat på 4,8 mill. kr, mens egenkapitalandelen utgjorde 66,9 prosent. Selskapet er heileiet av svenske TransPerfect Translations AB.

Generert av Orakel AI
Omsetning43,1 mill. kr
Ansatte14
Stiftet1989
Underenheter1

Om selskapet

Org.nummer
956153557
Organisasjonsform
Aksjeselskap
Næring (NACE)
74.300Oversettelses- og tolkevirksomhetSe alle selskaper i bransjen →
Sektor
Private aksjeselskaper mv.
Kommune
OSLO
Adresse
Tollbugata 35, 0157, OSLO
Postadresse
Postboks 7136 St Olavs plass, 0130, OSLO
Nettside
www.semantix.no
Telefon
03214
Registrert i
  • Merverdiavgiftsregisteret (registrert)
  • Foretaksregisteret (ikke registrert)
  • NAV Aa-registeret (registrert)
Søkeord
virksomhetnorgeinnenområdeneoversettingherundertolkingcopy-bearbeidingsatsarbeidestår
Stiftet
1989

Aksjonærer

Største aksjonær: TRANSPERFECT TRANSLATIONS AB (100,0 %)

  1. TRANSPERFECT TRANSLATIONS AButenlandsk100,0 %

Kilde: Aksjonærregisteret (Skatteetaten), 2024. Eierandel av alle aksjer i SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS, summert over aksjeklasser. 3 år tilgjengelig i API-et.

Konsern

Morselskap
TRANSPERFECT TRANSLATIONS AB (100,0 %) (utenlandsk)

Utledet fra Aksjonærregisteret (eierandel på minst 50 %) og Enhetsregisteret.

Hendelser

    • RegnskapRegnskap levert for 2025
    • StiftelseSEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS stiftet

Økonomi

2022 2023 2024 2025

Beløp i mill. kr. Kilde: Regnskapsregisteret.

ÅrOmsetningDriftsresultatResultat før skattÅrsresultat
202543,1 mill. kr4,8 mill. kr6,0 mill. kr4,7 mill. kr
202454,2 mill. kr7,3 mill. kr7,3 mill. kr5,7 mill. kr
202358,8 mill. kr6,7 mill. kr6,8 mill. kr5,3 mill. kr
202272,5 mill. kr17,1 mill. kr17,0 mill. kr13,3 mill. kr
ÅrSum eiendelerEgenkapitalGjeldEBITDA
202561,4 mill. kr41,0 mill. kr20,3 mill. kr–
202463,4 mill. kr40,8 mill. kr22,6 mill. kr–
202357,3 mill. kr45,1 mill. kr12,2 mill. kr–
202255,6 mill. kr39,8 mill. kr15,8 mill. kr–

Nøkkeltall (2025)

Driftsmargin11,3 %Positiv2024: 13,5 %
Resultatgrad10,9 %Positiv2024: 10,6 %
Egenkapitalandel66,9 %Positiv2024: 64,4 %
Gjeldsgrad0,5Positiv2024: 0,6
Likviditetsgrad1,21Tilfredsstillende2024: 2,79
Arbeidskapital2,8 mill. krPositiv2024: 40,5 mill. kr

Indikativ selskapsverdi

54,8 mill. kr

Basert på EV/EBITDA-multippel: 11,3 × EBITDA 2025 (4,8 mill. kr). Spenn mellom metodene: 54,8 mill. kr til 69,0 mill. kr.

Slik regner vi
  • Selskapsverdi (EV) = bransjens median-multippel × selskapets EBITDA fra siste årsregnskap (2025).
  • Multiplene er Damodarans 2025-tall per NACE-seksjon, ikke justert for selskapets størrelse, vekst eller gjeld.
  • Bokført egenkapital 2025: 41,0 mill. kr.
  • Vi viser ikke verdi for holding-, finans- og eiendomsselskap, for selskap med omsetning under 5 mill. kr, eller når siste regnskap er eldre enn to år.

Kilde: Regnskapsregisteret og Damodaran 2025 bransjemultipler. Dette er et regnestykke på offentlige tall, ikke en verdivurdering.

Lignende selskaper

Ledelse og styre

  • Britta Aagaard (f. 1968)Daglig leder
  • Philip Reid Shawe (f. 1969)Styrets leder
  • Shirley Ann Shawe (f. 1941)Styremedlem
  • Roy Benjamin Trujillo (f. 1965)Styremedlem

Revisor og regnskapsfører

Kilde: Enhetsregisteret (Brønnøysundregistrene). Fødselsår vises slik registeret publiserer det.

Underenheter (1)

Digital tilstedeværelse

Nettsted
www.semantix.no

Nettsted, sosiale medier og teknologi er hentet av Orakel fra bedriftens eget nettsted. Lenker til sosiale medier er kopiert slik nettstedet oppgir dem og er ikke kontrollert mot nettverkene. E-postoppsett leses fra DNS. Wikipedia-artikkel er koblet på navn. LEI fra GLEIF.

Bedrifter på samme adresse

Registrert forretningsadresse: Tollbugata 35, 0157, OSLO. Kilde: Enhetsregisteret.

Signaler

Nærmeste kollektivholdeplassWessels plass (0.0 km)
Nærmeste flyplassOslo-Gardermoen International Airport (37 km)
Finansiell helseindeks
100 / 100
Omsetning vs bransjeTopp 2 % i Oversettelses- og tolkevirksomhet
EgenkapitalutviklingStabil
Omsetningsvekst, 3 år-15,9 % per år
Ansatte vs bransjeTopp 92 %
EierskapUtenlandsk eid, største eier 100 %
RevisorLite revisjonsselskap

Signaler beregnes ukentlig av Orakel fra registerdata.

Ofte stilte spørsmål om SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS

Hva er organisasjonsnummeret til SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS?
Organisasjonsnummeret er 956153557. Selskapet er registrert som aksjeselskap i Enhetsregisteret og ble stiftet i 1989.
Hvem er daglig leder i SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS?
Britta Aagaard er daglig leder, og Philip Reid Shawe er styrets leder. Kilde: Enhetsregisteret.
Hvor mye omsatte SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS i 2025?
Omsetningen i 2025 var 43,1 mill. kr, med et driftsresultat på 4,8 mill. kr og et årsresultat på 4,7 mill. kr. Kilde: Regnskapsregisteret.
Hvem eier SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS?
Største aksjonær er TRANSPERFECT TRANSLATIONS AB med 100,0 % av aksjene (Aksjonærregisteret 2024).
Hvor mange ansatte har SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS?
SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS har 14 ansatte registrert i Aa-registeret, fordelt på hovedenheten og 1 underenheter.
Hvor holder SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS til?
Forretningsadressen er Tollbugata 35, 0157 OSLO.

Sist oppdatert fra Brønnøysundregistrene 23. oktober 2026. Regnskapstall til og med 2025.

Data hentet fra Brønnøysundregistrene under NLOD 2.0. Økonomidata fra Regnskapsregisteret.