AktivtAksjeselskap982839521

SAMTEXT INTERNATIONAL AS

OSLO · Oversettelses- og tolkevirksomhet · Stiftet 2001

Omsetning10,9 mill. kr

Ansatte12

Stiftet2001

Underenheter1

Om selskapet

Org.nummer: 982839521
Organisasjonsform: Aksjeselskap
Næring (NACE): 74.300Oversettelses- og tolkevirksomhetSe alle selskaper i bransjen →
Sektor: Private aksjeselskaper mv.
Kommune: OSLO
Adresse: Østensjøveien 14A, 0661, OSLO
Nettside: www.samtext.com
Telefon: 22 80 52 10
Registrert i: Merverdiavgiftsregisteret (registrert)
Foretaksregisteret (ikke registrert)
NAV Aa-registeret (registrert)
Søkeord: konsulentvirksomhetinnenkommunikasjonhvaheristårforbindelsesamtannenvirksomhet
Stiftet: 2001

Aksjonærer

Største aksjonær: TROND SAMSTAD (98,0 %)

TROND SAMSTADperson98,0 %
ELISABETH SAMSTADperson1,0 %
BJØRN ISAK SAMSTADperson1,0 %

Kilde: Aksjonærregisteret (Skatteetaten), 2024. Eierandel av alle aksjer i SAMTEXT INTERNATIONAL AS, summert over aksjeklasser. 3 år tilgjengelig i API-et.

Hendelser

4. august 2026
- RegnskapRegnskap levert for 2025
8. juli 2026
- AdresseAdresse endret til Østensjøveien 14A, OSLO
2. januar 2001
- StiftelseSAMTEXT INTERNATIONAL AS stiftet

Økonomi

Beløp i mill. kr. Kilde: Regnskapsregisteret.

År	Omsetning	Driftsresultat	Resultat før skatt	Årsresultat
2025	10,9 mill. kr	-1,0 mill. kr	-1,0 mill. kr	-1,0 mill. kr
2024	4,1 mill. kr	0,2 mill. kr	0,2 mill. kr	0,2 mill. kr
2023	0,4 mill. kr	-0,1 mill. kr	-1,4 mill. kr	-1,4 mill. kr
2022	1,0 mill. kr	0,2 mill. kr	0,2 mill. kr	0,2 mill. kr

År	Sum eiendeler	Egenkapital	Gjeld	EBITDA
2025	1,9 mill. kr	-2,0 mill. kr	3,8 mill. kr	–
2024	2,5 mill. kr	-1,9 mill. kr	4,4 mill. kr	–
2023	0,7 mill. kr	-2,0 mill. kr	2,8 mill. kr	–
2022	2,1 mill. kr	-0,6 mill. kr	2,7 mill. kr	–

Nøkkeltall (2025)

Driftsmargin-9,3 %Svak2024: 5,7 %

Resultatgrad-9,5 %Svak2024: 4,8 %

Egenkapitalandel-105,5 %Svak2024: -76,8 %

Likviditetsgrad0,72Svak2024: 1,23

Arbeidskapital−681 254 krSvak2024: 449 306 kr

Indikativ selskapsverdi

17,4 mill. kr

Basert på omsetningsmultippel: 1,6 × omsetning 2025 (10,9 mill. kr).

Slik regner vi

Selskapsverdi (EV) = bransjens median-multippel × selskapets omsetning fra siste årsregnskap (2025).
Multiplene er Damodarans 2025-tall per NACE-seksjon, ikke justert for selskapets størrelse, vekst eller gjeld.
Bokført egenkapital 2025: -2,0 mill. kr.
Vi viser ikke verdi for holding-, finans- og eiendomsselskap, for selskap med omsetning under 5 mill. kr, eller når siste regnskap er eldre enn to år.

Kilde: Regnskapsregisteret og Damodaran 2025 bransjemultipler. Dette er et regnestykke på offentlige tall, ikke en verdivurdering.

Lignende selskaper

HERO TOLK ASSTAVANGER · 19 ans.197 mill. kr
NORICOM NORD ASBODØ · 22 ans.79,6 mill. kr
SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY ASOSLO · 15 ans.54,2 mill. kr
HERO GROUP ASSTAVANGER25,5 mill. kr
SEMANTIX ASOSLO · 7 ans.15,6 mill. kr
BECONNECTED ASOSLO14,5 mill. kr

Ledelse og styre

Trond Samstad (f. 1956)Daglig leder
Trond Samstad (f. 1956)Styrets leder
Elin Merete Samstad (f. 1960)Varamedlem

Revisor og regnskapsfører

NUMETRIC ASRegnskapsfører

Kilde: Enhetsregisteret (Brønnøysundregistrene). Fødselsår vises slik registeret publiserer det.

Underenheter (1)

SAMTEXT INTERNATIONAL AS982901103

Digital tilstedeværelse

Nettsted: www.samtext.com

Nettsted, sosiale medier og teknologi er hentet av Orakel fra bedriftens eget nettsted. Lenker til sosiale medier er kopiert slik nettstedet oppgir dem og er ikke kontrollert mot nettverkene. E-postoppsett leses fra DNS. Wikipedia-artikkel er koblet på navn. LEI fra GLEIF.

Bedrifter på samme adresse

ECURA BPA ASBrukerstyrt personlig assistanse (bpa)
ECURA CARE ASUtleie av arbeidskraft og andre personaladministrative tjenester
ECURA HJEMMETJENESTER ASSykepleietjenester og andre helsetjenester i hjemmet
ADDSECURE ASKabelbasert, satellittbasert og trådløs telekommunikasjon
ECURA ASOmsorgstjenester i botilbud for personer med utviklingshemming eller med tilsvarende funksjonsnedsettelse
CHRISTIAN BERNER ASEngroshandel med maskiner og utstyr ellers
SAFETY COMPUTING ASDatainfrastruktur, -behandling, -lagring og tilknyttede tjenester
OPEN POS NORWAY ASKonsulentvirksomhet tilknyttet informasjonsteknologi og forvaltning og drift av it-systemer

Registrert forretningsadresse: Østensjøveien 14A, 0661, OSLO. Kilde: Enhetsregisteret.

Signaler

Nærmeste kollektivholdeplassBryn brannstasjon (0.3 km)

Nærmeste flyplassOslo-Gardermoen International Airport (35 km)

Finansiell helseindeks

65 / 100

Omsetning vs bransjeTopp 14 % i Oversettelses- og tolkevirksomhet

EgenkapitalutviklingStabil

Omsetningsvekst, 3 år118,2 % per år

Ansatte vs bransjeTopp 91 %

EierskapNorsk eid, største eier 98 %

Signaler beregnes ukentlig av Orakel fra registerdata.

Ofte stilte spørsmål om SAMTEXT INTERNATIONAL AS

Hva er organisasjonsnummeret til SAMTEXT INTERNATIONAL AS?: Organisasjonsnummeret er 982839521. Selskapet er registrert som aksjeselskap i Enhetsregisteret og ble stiftet i 2001.
Hvem er daglig leder i SAMTEXT INTERNATIONAL AS?: Trond Samstad er daglig leder, og Trond Samstad er styrets leder. Kilde: Enhetsregisteret.
Hvor mye omsatte SAMTEXT INTERNATIONAL AS i 2025?: Omsetningen i 2025 var 10,9 mill. kr, med et driftsresultat på -1,0 mill. kr og et årsresultat på -1,0 mill. kr. Kilde: Regnskapsregisteret.
Hvem eier SAMTEXT INTERNATIONAL AS?: Største aksjonær er TROND SAMSTAD med 98,0 % av aksjene (Aksjonærregisteret 2024). Selskapet har 3 registrerte aksjonærer.
Hvor mange ansatte har SAMTEXT INTERNATIONAL AS?: SAMTEXT INTERNATIONAL AS har 12 ansatte registrert i Aa-registeret, fordelt på hovedenheten og 1 underenheter.
Hvor holder SAMTEXT INTERNATIONAL AS til?: Forretningsadressen er Østensjøveien 14A, 0661 OSLO.

Sist oppdatert fra Brønnøysundregistrene 28. september 2026. Regnskapstall til og med 2025.

Data hentet fra Brønnøysundregistrene under NLOD 2.0. Økonomidata fra Regnskapsregisteret.