AktivtAksjeselskap984420897

AUNES OVERSETTELSER AS

TRONDHEIM · Oversettelses- og tolkevirksomhet · Stiftet 2002

Aksjeselskapet driver oversettelses- og tolkevirksomhet og er registrert i Trondheim. Selskapet hadde en omsetning på 7 millioner kroner og er identifisert med organisasjonsnummeret 984420897.
Generert av Orakel AI

Omsetning6,8 mill. kr

Ansatte–

Stiftet2002

Underenheter1

Om selskapet

Org.nummer: 984420897
Organisasjonsform: Aksjeselskap
Næring (NACE): 74.300Oversettelses- og tolkevirksomhetSe alle selskaper i bransjen →
Sektor: Private aksjeselskaper mv.
Kommune: TRONDHEIM
Adresse: Arkitekt Ebbells veg 22, 7041, TRONDHEIM
Telefon: 73 57 39 82
Registrert i: Merverdiavgiftsregisteret (registrert)
Foretaksregisteret (ikke registrert)
NAV Aa-registeret (registrert)
Stiftet: 2002

Aksjonærer

Største aksjonær: INGRO AS (100,0 %)

INGRO ASselskap100,0 %

Kilde: Aksjonærregisteret (Skatteetaten), 2024. Eierandel av alle aksjer i AUNES OVERSETTELSER AS, summert over aksjeklasser. 3 år tilgjengelig i API-et.

Konsern

Morselskap: INGRO AS (100,0 %)

Utledet fra Aksjonærregisteret (eierandel på minst 50 %) og Enhetsregisteret.

Hendelser

15. april 2002
- StiftelseAUNES OVERSETTELSER AS stiftet

Økonomi

Beløp i mill. kr. Kilde: Regnskapsregisteret.

År	Omsetning	Driftsresultat	Resultat før skatt	Årsresultat
2025	6,8 mill. kr	2,3 mill. kr	2,3 mill. kr	1,8 mill. kr
2024	7,3 mill. kr	2,6 mill. kr	2,6 mill. kr	2,1 mill. kr
2023	7,5 mill. kr	2,5 mill. kr	2,5 mill. kr	2,0 mill. kr

År	Sum eiendeler	Egenkapital	Gjeld	EBITDA
2025	3,3 mill. kr	0,1 mill. kr	3,1 mill. kr	–
2024	3,5 mill. kr	0,1 mill. kr	3,4 mill. kr	–
2023	3,4 mill. kr	0,1 mill. kr	3,3 mill. kr	–

Nøkkeltall (2025)

Driftsmargin33,0 %Positiv2024: 35,4 %

Resultatgrad25,8 %Positiv2024: 28,1 %

Egenkapitalandel3,5 %Svak2024: 3,3 %

Gjeldsgrad27,3Svak2024: 29,7

Likviditetsgrad0,86Svak2024: 1,00

Arbeidskapital−443 074 krSvak2024: 14 729 kr

Indikativ selskapsverdi

25,5 mill. kr

Basert på EV/EBITDA-multippel: 11,3 × EBITDA 2025 (2,3 mill. kr). Spenn mellom metodene: 10,9 mill. kr til 25,5 mill. kr.

Slik regner vi

Selskapsverdi (EV) = bransjens median-multippel × selskapets EBITDA fra siste årsregnskap (2025).
Multiplene er Damodarans 2025-tall per NACE-seksjon, ikke justert for selskapets størrelse, vekst eller gjeld.
Bokført egenkapital 2025: 0,1 mill. kr.
Vi viser ikke verdi for holding-, finans- og eiendomsselskap, for selskap med omsetning under 5 mill. kr, eller når siste regnskap er eldre enn to år.

Kilde: Regnskapsregisteret og Damodaran 2025 bransjemultipler. Dette er et regnestykke på offentlige tall, ikke en verdivurdering.

Lignende selskaper

HERO TOLK ASSTAVANGER · 18 ans.288 mill. kr
TOLKENETT ASOSLO · 41 ans.285 mill. kr
NORICOM NORD ASBODØ · 23 ans.72,0 mill. kr
NORICOM SPRÅKTJENESTER ASKRISTIANSAND · 6 ans.46,6 mill. kr
SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY ASOSLO · 14 ans.43,1 mill. kr
HERO GROUP ASSTAVANGER31,0 mill. kr

Ledelse og styre

Are Einride Husby (f. 1970)Daglig leder
Ann Helen Hay Rødli (f. 1965)Styrets leder
Are Einride Husby (f. 1970)Styremedlem

Revisor og regnskapsfører

PROXO REGNSKAP ASRegnskapsfører
MAGNAR GRENDALRevisor

Kilde: Enhetsregisteret (Brønnøysundregistrene). Fødselsår vises slik registeret publiserer det.

Underenheter (1)

AUNES OVERSETTELSER AS978822789

Bedrifter på samme adresse

LUKAS VIDEREGÅENDE SKOLE ASVideregående opplæring innenfor yrkesfaglige utdanningsprogram
BYGGMESTER KNUDSEN ASSnekkerarbeid
MONTESSORIBARNEHAGENE TRONDHEIM ASFørskoleundervisning og drift av barnehager
ALT KAN BEVARES - MARTE OSVOLL VALDERAUNEArkitektvirksomhet
BEATE GJERSVOLDSkapende kunstnerisk virksomhet innenfor visuell kunst
BLEKESAUNE MEDIAUtøvende kunstnerisk virksomhet og underholdningsvirksomhet innenfor musikk
CPI CHIRON ACQUISITION ASForskning og eksperimentell utvikling innenfor naturvitenskap og teknikk
KASHQ DESIGN - KATARZYNA ANNA CHRZANOWSKASkapende kunstnerisk virksomhet innenfor visuell kunst

Registrert forretningsadresse: Arkitekt Ebbells veg 22, 7041, TRONDHEIM. Kilde: Enhetsregisteret.

Signaler

Nærmeste kollektivholdeplassRotvoll stasjon (0.3 km)

Nærmeste flyplassTrondheim Airport, Værnes (22 km)

Finansiell helseindeks

95 / 100

Omsetning vs bransjeTopp 7 % i Oversettelses- og tolkevirksomhet

EgenkapitalutviklingStabil

EierskapNorsk eid, største eier 100 %

RevisorLite revisjonsselskap

Signaler beregnes ukentlig av Orakel fra registerdata.

Ofte stilte spørsmål om AUNES OVERSETTELSER AS

Hva er organisasjonsnummeret til AUNES OVERSETTELSER AS?: Organisasjonsnummeret er 984420897. Selskapet er registrert som aksjeselskap i Enhetsregisteret og ble stiftet i 2002.
Hvem er daglig leder i AUNES OVERSETTELSER AS?: Are Einride Husby er daglig leder, og Ann Helen Hay Rødli er styrets leder. Kilde: Enhetsregisteret.
Hvor mye omsatte AUNES OVERSETTELSER AS i 2025?: Omsetningen i 2025 var 6,8 mill. kr, med et driftsresultat på 2,3 mill. kr og et årsresultat på 1,8 mill. kr. Kilde: Regnskapsregisteret.
Hvem eier AUNES OVERSETTELSER AS?: Største aksjonær er INGRO AS med 100,0 % av aksjene (Aksjonærregisteret 2024).
Hvor holder AUNES OVERSETTELSER AS til?: Forretningsadressen er Arkitekt Ebbells veg 22, 7041 TRONDHEIM.

Sist oppdatert fra Brønnøysundregistrene 21. oktober 2026. Regnskapstall til og med 2025.

Data hentet fra Brønnøysundregistrene under NLOD 2.0. Økonomidata fra Regnskapsregisteret.