AktivtAksjeselskap988320919

GANESA TEKST AS

TROLLÅSEN · Oversettelses- og tolkevirksomhet · Stiftet 2005

Ganesa Tekst AS er et aksjeselskap registrert med organisasjonsnummer 988320919, og drives fra Trollåsen. Selskapet har 8 ansatte og omsatte for 10 millioner kroner siste år, med virksomhet innen oversettelse og tolking.
Generert av Orakel AI

Omsetning9,9 mill. kr

Ansatte8

Stiftet2005

Underenheter1

Om selskapet

Org.nummer: 988320919
Organisasjonsform: Aksjeselskap
Næring (NACE): 74.300Oversettelses- og tolkevirksomhetSe alle selskaper i bransjen →
Sektor: Private aksjeselskaper mv.
Kommune: TROLLÅSEN
Adresse: Rosenholmveien 25, 1414, TROLLÅSEN
Postadresse: Postboks 474, 1411, KOLBOTN
Nettside: www.ganesa.no
Registrert i: Merverdiavgiftsregisteret (registrert)
Foretaksregisteret (ikke registrert)
NAV Aa-registeret (registrert)
Stiftet: 2005

Aksjonærer

Største aksjonær: ANJA BIRGIT CARSTANJEN SCHROTH (50,0 %)

ANJA BIRGIT CARSTANJEN SCHROTHperson50,0 %
TORGEIR EYE FÆRAVAAGperson50,0 %

Kilde: Aksjonærregisteret (Skatteetaten), 2024. Eierandel av alle aksjer i GANESA TEKST AS, summert over aksjeklasser. 3 år tilgjengelig i API-et.

Hendelser

14. august 2026
- RolleNy rolle: Felicia Færavaag (MEDL)
- RolleNy rolle: Tonja Adele Færavaag (MEDL)
15. juli 2026
- RolleNy rolle: Kim Børresen (DAGL)
- RolleFratrådt: Torgeir Færavaag (DAGL)
6. juni 2005
- StiftelseGANESA TEKST AS stiftet

Økonomi

Beløp i mill. kr. Kilde: Regnskapsregisteret.

År	Omsetning	Driftsresultat	Resultat før skatt	Årsresultat
2025	9,9 mill. kr	-0,4 mill. kr	-0,5 mill. kr	-0,4 mill. kr
2024	11,7 mill. kr	-0,1 mill. kr	-0,2 mill. kr	-0,2 mill. kr
2023	13,1 mill. kr	-0,2 mill. kr	0,1 mill. kr	0,1 mill. kr

År	Sum eiendeler	Egenkapital	Gjeld	EBITDA
2025	2,6 mill. kr	1,2 mill. kr	1,4 mill. kr	–
2024	3,3 mill. kr	1,6 mill. kr	1,7 mill. kr	–
2023	3,6 mill. kr	1,8 mill. kr	1,8 mill. kr	–

Nøkkeltall (2025)

Driftsmargin-4,3 %Svak2024: -0,9 %

Resultatgrad-3,9 %Svak2024: -1,4 %

Egenkapitalandel45,7 %Positiv2024: 48,1 %

Gjeldsgrad1,2Positiv2024: 1,1

Likviditetsgrad1,74Positiv2024: 1,91

Arbeidskapital1,0 mill. krPositiv2024: 1,6 mill. kr

Indikativ selskapsverdi

15,9 mill. kr

Basert på omsetningsmultippel: 1,6 × omsetning 2025 (9,9 mill. kr).

Slik regner vi

Selskapsverdi (EV) = bransjens median-multippel × selskapets omsetning fra siste årsregnskap (2025).
Multiplene er Damodarans 2025-tall per NACE-seksjon, ikke justert for selskapets størrelse, vekst eller gjeld.
Bokført egenkapital 2025: 1,2 mill. kr.
Vi viser ikke verdi for holding-, finans- og eiendomsselskap, for selskap med omsetning under 5 mill. kr, eller når siste regnskap er eldre enn to år.

Kilde: Regnskapsregisteret og Damodaran 2025 bransjemultipler. Dette er et regnestykke på offentlige tall, ikke en verdivurdering.

Lignende selskaper

HERO TOLK ASSTAVANGER · 18 ans.288 mill. kr
TOLKENETT ASOSLO · 41 ans.285 mill. kr
NORICOM NORD ASBODØ · 23 ans.72,0 mill. kr
NORICOM SPRÅKTJENESTER ASKRISTIANSAND · 6 ans.46,6 mill. kr
SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY ASOSLO · 14 ans.43,1 mill. kr
HERO GROUP ASSTAVANGER31,0 mill. kr

Ledelse og styre

Kim Regbo Børresen (f. 1988)Daglig leder
Torgeir Eye Færavaag (f. 1964)Styrets leder
Felicia Carstanjen Færavaag (f. 1991)Styremedlem
Tonja Adele Carstanjen Færavaag (f. 1992)Styremedlem

Revisor og regnskapsfører

KOMPASS REGNSKAP ASRegnskapsfører
HALFDAN NITTER ASRevisor

Kilde: Enhetsregisteret (Brønnøysundregistrene). Fødselsår vises slik registeret publiserer det.

Underenheter (1)

GANESA TEKST AS976411072

Digital tilstedeværelse

Nettsted: www.ganesa.no

Nettsted, sosiale medier og teknologi er hentet av Orakel fra bedriftens eget nettsted. Lenker til sosiale medier er kopiert slik nettstedet oppgir dem og er ikke kontrollert mot nettverkene. E-postoppsett leses fra DNS. Wikipedia-artikkel er koblet på navn. LEI fra GLEIF.

Bedrifter på samme adresse

CONNECT BUS NORGE ASPassasjertransport med rutebil
NEUMANN BYGG ASEngroshandel med tømmer, trelast, byggevarer og sanitærutstyr
NOBIA NORWAY ASProduksjon av møbler
CONNECT BUS EKSPRESS ASPassasjertransport med rutebil
NOVUS BEMANNING ASUtleie av arbeidskraft og andre personaladministrative tjenester
NOVENCO ASEngroshandel med jernvarer, rørleggerartikler og oppvarmingsutstyr
TECTUS ASBarneverntjenester
SAMLERHUSET NORGE ASDetaljhandel med kulturvarer ikke nevnt annet sted

Registrert forretningsadresse: Rosenholmveien 25, 1414, TROLLÅSEN. Kilde: Enhetsregisteret.

Signaler

Nærmeste kollektivholdeplassKolbotn gravlund (0.2 km)

Nærmeste flyplassOslo-Gardermoen International Airport (45 km)

Finansiell helseindeks

90 / 100

Omsetning vs bransjeTopp 5 % i Oversettelses- og tolkevirksomhet

EgenkapitalutviklingFallende

Ansatte vs bransjeTopp 95 %

EierskapNorsk eid, største eier 50 %

RevisorLite revisjonsselskap

Signaler beregnes ukentlig av Orakel fra registerdata.

Ofte stilte spørsmål om GANESA TEKST AS

Hva er organisasjonsnummeret til GANESA TEKST AS?: Organisasjonsnummeret er 988320919. Selskapet er registrert som aksjeselskap i Enhetsregisteret og ble stiftet i 2005.
Hvem er daglig leder i GANESA TEKST AS?: Kim Regbo Børresen er daglig leder, og Torgeir Eye Færavaag er styrets leder. Kilde: Enhetsregisteret.
Hvor mye omsatte GANESA TEKST AS i 2025?: Omsetningen i 2025 var 9,9 mill. kr, med et driftsresultat på -0,4 mill. kr og et årsresultat på -0,4 mill. kr. Kilde: Regnskapsregisteret.
Hvem eier GANESA TEKST AS?: Største aksjonær er ANJA BIRGIT CARSTANJEN SCHROTH med 50,0 % av aksjene (Aksjonærregisteret 2024). Selskapet har 2 registrerte aksjonærer.
Hvor mange ansatte har GANESA TEKST AS?: GANESA TEKST AS har 8 ansatte registrert i Aa-registeret, fordelt på hovedenheten og 1 underenheter.
Hvor holder GANESA TEKST AS til?: Forretningsadressen er Rosenholmveien 25, 1414 TROLLÅSEN i NORDRE FOLLO kommune.

Sist oppdatert fra Brønnøysundregistrene 21. oktober 2026. Regnskapstall til og med 2025.

Data hentet fra Brønnøysundregistrene under NLOD 2.0. Økonomidata fra Regnskapsregisteret.